Cartum

“Como uma história narrada em palavras, o cartum registra em imagens, e reflete criticamente através do desenho de humor, o comportamento humano, a cultura, os valores e as situações vividas em sociedade. O trabalho do cartunista pernambucano Samuca é um exemplo dos mais bem acabados da força e vitalidade desse gênero das artes gráficas que atravessa fronteiras de tempo e espaço”.

Cartoon
As a story narrated in words, the cartoon registers in images, reflects critically through the humour illustration the human behaviour, the culture, the values and situations lived in society. The work of the Pernambucan cartoonist Samuca is an example of the best finished works of the force and vitality of this gender of graphic arts which crosses the boundaries of time and space.

Dibujo Animado
“Como una historia narrada en palabras, el dibujo registra en imágenes, refleja críticamente a través del dibujo de humor, el comportamiento humano, la cultura, los valores y las situaciones vividas en sociedad. El trabajo del dibujante pernambucano Samuca es uno de los ejemplos mejores logrados de la fuerza y vitalidad de este género de las artes gráficas que cruza las fronteras del tiempo y el espacio.

1/21