top of page

Charge

“Um dos gêneros do jornalismo, tão importante quanto a notícia ou a reportagem, a charge funciona como registro histórico do tempo que testemunha. Com a diferença de incorporar traços de humor e ironia que lhe conferem um caráter crítico nem sempre possível nos textos da Imprensa. Opinativa por natureza, a charge depende do contexto – e da interação entre o chargista, os fatos e o leitor – para se materializar e fazer sentido. Ela ganha vida através do desenho de humor, da caricatura e também de outros elementos verbais e não verbais. Cabe à charge abordar os grandes temas da atualidade, sejam políticos, sejam econômicos, sociais ou culturais”. 

​

Satirical Cartoon
One of the journalism genders, as important as news or reportage, the comic cartoon works as a historic register of the time it witnesses. It incorporates humour traces and irony which give it a critical character, not always possible in press texts. Opinionative in nature, the satirical cartoon depends on the context and the interaction between the illustrator and the reader for it to materialise and make sense. It comes to life thorugh humour illustration, caricature and other verbal and non-verbal elements. It behoves satirical cartoons to broach the big current affairs, being them political, economic, social or cultural. 

​

Caricatura Burlesca
“Uno de los géneros del periodismo, tan importante como la noticia o el reportaje, la caricatura burlesca funciona como registro histórico del tiempo que atestigua. Incorpora marcas de humor e ironía que le confieren un carácter crítico, no siempre posible en los textos de prensa. Opinante por naturaleza, la caricatura burlesca depende del contexto y de la interacción entre el caricaturista, los hechos y el lector, para materializarse y tener sentido. Cobra vida a través del dibujo de humor, la caricatura y también de otros elementos verbales y no verbales. Le compete a la caricatura burlesca abordar los grandes temas de actualidad, sean políticos, económicos, sociales o culturales.
 

bottom of page